when I view this topic in Persian, the topic and replies (except #21753) are rtl, reply #21753 is ltr because there are only English characters in that reply.
To check, if you type and execute the following in the debug console of your browser.
$(".message[dir=rtl]").attr("style","background-color:blue");